Oversættelse af Puff Stitch Heart Afghan Square

20140729-231217-83537602.jpg

Jeg har fået lov til at oversætte en DIY fra crochetnmore – nemlig DIY’en på Puff Stitch Heart Afghan Square.

Den originale opskrift finder du her.

Jeg brugte hæklenål nr. 3 og garn, som passede dertil, men der er intet i vejen for at bruge tykkere/tyndere garn og tilsvarende større/mindre nål alt efter, hvordan man ønsker det endelige resultat.

Masker du skal kunne hækle: lm, fm, puffmaske, km

Puffmasker hækles således:
Slå garnet om nålen, hent garnet gennem m, omslag, hent garnet gennem m, omslag, hent garnet gennem m. Forsæt indtil der er 9 masker på nålen.
Lav et omslag og træk gennem de 8 masker. Lav endnu et omslag og træk gennem de to masker.
Herefter hækler du næste maske i mønstret.

Sværhedsgrad: Medium

Efter Diy’en følger der et diagram til mønstret.

Hver række sluttes af med en luftmaske, inden arbejdet vendes (denne lm er ikke indskrevet i DIY’en!)

Så går vi i gang:
Lav 28 lm.
1. 1 fm i 2. maske fra nålen. Fm rækken ud (27)
2-3. Fm rækken ud
4. 13 fm, 1 puff, 13 fm.
5. Fm rækken ud.
6. 11 fm, 1 puff, 3 fm, 1 puff, 11 fm.
7. Fm rækken ud.
8. 9 fm, 1 puff, 7 fm, 1 puff, 9 fm.
9. Fm rækken ud.
10. 7 fm, 1 puff, 11 fm, 1 puff, 7 fm.
11. Fm rækken ud.
12. 5 fm, 1 puff, 15 fm, 1 puff, 5 fm.
13. Fm rækken ud.
14. 4 fm, 1 puff, 17 fm, 1 puff, 4 fm.
15. Fm rækken ud.
16. 3 fm, 1 puff, 19 fm, 1 puff, 3 fm.
17. Fm rækken ud.
18. 3 fm, 1 puff, 9 fm, 1 puff, 9 fm, 1 puff, 3 fm.
19. Fm rækken ud.
20. 3 fm, 1 puff, 8 fm, 1 puff, 1 fm, 1 puff, 8 fm, 1 puff, 3 fm.
21. Fm rækken ud.
22. 4 fm, 1 puff, 5 fm, 1 puff, 5 fm, 1 puff, 5 fm, 1 puff, 4 fm.
23. Fm rækken ud.
24. 6 fm, 1 puff, 1 fm, 1 puff, 9 fm, 1 puff, 1 fm, 1 puff, 6 fm.
25-27. Fm rækken ud.
 
Kant.
1 lm. Vend ikke!
Fm i hver maske – hækl fm hele vejen rundt om firkanten, som arbejdet nu danner.
Hækl 3 fm i hvert hjørne.
Slut med en km i første m.
Luk af og hæft ender.
 

 

 

Advertisements

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s